EN Intro

Since I don’t want to use other people’s “cloud” services to host my content, I’ve decided to start a self-hosted blog using Jekyll as the base framework (to make my life easier as I have 0 front-end development skills but wouldn’t be so crazy as to use Wordpress for this).

I’m planning on posting about tech, business, work and the occasional rant, sometimes in my native language (Portuguese), sometimes in English.

PT Intro

Uma vez que não quero usar serviços de “cloud” de terceiros para alojar o meu conteúdo, decidi começar este blog recorrendo a infraestrutura própria e recorrendo ao Jekyll como sistema de base (para faciliar um bocainho a vida a nível de frontend sem recorrer a uma loucura como usar um Wordpress).

A ideia é ir escrevendo uns posts acerca de tecnologia, negócios, trabalho e o ocasional derrame, umas vezes em Português e outras em Inglês.